欢迎安装高清版[一起看]电影APP
先说片名翻译,boss level,任何一个普通游戏玩家看到这两个单词的第一反应就是:关底大魔头、级别,组合起来应该是“通关级别”的意思,表示这是个能顺利通关打败boss的高手玩家,个人能想到的最接近的片名就是“通关玩家”,至少和影片表现的主题游戏闯关挂上了,领袖水准是个什么鬼?这个翻译显然不是游戏玩家,直接把影片毁了一半。
再说内容,比较而言,表现游戏闯关内容最好的就是阿汤哥的《明日边缘》了,和本片很相似,主人公在游戏中一遍遍死而复生,一遍遍重启,技能一次次熟练和提升,一次比一次接近关底和真相,每个观众玩家都有深深的感同身受。《明日边缘》的故事比本片其实更复杂,但是导演讲的是行云流水,每次重启都会有新进展,重复的过程也是用新视角展现新的细节,让观众一点不乏味。本片则相反,大量的重复,看的我都犯愁:天呐,又要从头来一遍了。
看的出来,本片导演是个游戏玩家,人物造型、动作场面、内外景,包括主人公与儿子相遇的怀旧游戏厅场景,都挺有情怀。无奈导演又没有真正把握住游戏玩家的闯关心理和游戏习惯。看来导演也是个菜鸟玩家。
正常玩家玩这种闯关游戏,会大致知道闯关目的,会尝试各种路径和方法,会反思自己的错误,会更换策略,会翻遍每个场景的每个角落寻找提示。没有玩家会死了几十回还是一根筋走一条道,抢同一辆车,被同一个人虐死无数遍,除非游戏只有这一条道,何况主人公是特种兵出身。
拷问杀手、拔牙、抢直升机,翻看前妻礼物,打怪升级,练剑等等,这些应该早就尝试过了,而不是等到死二百多回才能想到,主人公怎么好意思叫“通关玩家”泥?
场景、动作、演员其实都不赖,唯一遗憾就是导演开拍前应该多玩几把游戏,多看几遍《明日边缘》。
有个东西比死亡更可怕,
你知道是什么吗?它叫生。
一旦你被生下来了,
所有的游戏又都开始了。
如果死能解决问题,
我一定
第一个上吊!
——宗萨钦哲仁波切。
以下为凑字数,我自己的随记
Science, religion. 科学宗教 去选择相信科学而坚定不移的那种人,是因为他在面对不确定性和未知的恐惧中,选择一个依赖 因为他无法通过他已有的认知来面对这个不确定性的世界,所以总需要一种权威的声音来给予他自己慰藉。 不是每一个人都具备接收所有信息的能力。因为一些信息频率非常的不稳定,或者不太寻常,而一部分人接触到了这些东西之后,就会变得非常不稳定,造成能量频率上的波动。 你知道的,用我们现有的词汇和知识信息来描述一些不可见不可知的东西是非常困难的,在这个维度中去描述其他维度的东西,本身是一件非常不现实的事情。 定义域的边界 你的思维意识一定是超越了你现在所处的这个定义域中。你这一生最大的限制性,信念最大的定义域就是你现在所处的这具身体。
作为时间循环的片子,有多少前辈就不说了,无论是喜剧迷、动作迷还是恐怖迷,都能说出一部或者几部自己喜欢的时间循环片。
不过本片还是找出了自己的路,就是8位机风格+亲情描写。
开篇就是8位机风格的厂牌logo和BGM,玩过红白机的估计都能一秒入戏。
时间循环在本片像极了玩黑魂和茶杯头的样子,死了一次又一次终于成功打败关底BOSS。
华裔妹子每次杀人之后都要重复我是观音,就像是游戏里每次死掉之后说着同样的话挑衅玩家的BOSS(不过蝙蝠侠阿卡姆系列每次说的都不一样)
唯一遗憾的是我以为会在片中出现8位机化的场景,然而并没有,可能不太适合吧。
格里罗和娜奥米沃茨的文戏有点长,也有点拉垮,跟儿子的那段就好很多,可能是亲儿子出演,感觉都不一样。
时间循环类的片子最终一般都会给个还算平和的结局,这片子比较不落俗套,停在了男主进入机器的一刻。至于进去机器,是像明日边缘那样直接回到两天前,还是像源代码那样给男主一个好死,就留给观众自己去想象了。
我比较偏向于最后一次进行这一天,所有的BOSS都要再打最后一遍,不过这一天不会毁灭,而是救下老婆孩子之后继续前行。
据说明日边缘2已经提上日程了,期待下一次时间循环能讲一个怎样的故事。
用日本剑道的方式学习中国剑术,亏了前面观音解释她这不是日本刀是中国剑,看来老外压根就分不清这两者的区别。更别提遇见杨紫琼的餐厅墙上贴的教员的图片了……强行插入中国元素,但是观音女侠能不能换个顺眼一些的啊……I’m guanyin.and guanyin has done this ………
题目翻译的真让人摸不到头脑?领袖水准?!wf!跟游戏毛关系啊?!但凡玩游戏的,不动脑子都能想个差不多的名字吧:最后一关!终极关卡啥的应该也可以吧!
好 回到影片。类似这种无限循环类型的片子挺多了,罗拉快跑,土拔鼠之日,忌日快乐,棕榈泉,明日边缘,恐怖游轮,源代码,前目的地等 。喜好类似的朋友自己搜着看,都各有千秋。
此片设定也是,因为偶然事件,男主有了生死循环的能力,而且把游戏过关的很多小感觉都融进剧情里了,使得观看的时候,只要是玩游戏的人都会会心大笑。
热闹归热闹,本片还是有一个情节深深打动了我。就是男主和孩子互动的那一段。
男主因为酗酒等原因和前妻离异,应该是孩子很小时就分开了,儿子归前妻抚养,并不知道他是生父,他也在孩子的成长过程中缺位,这也是男主终生抱憾,难以弥补的缺失。就类似像超级遥控器的那种的设定,缺失的遗憾终于可以通过这种科幻的设定来挽救了。当男主终于意识到,自己可以无限次的去打怪,也可以无限次的去重新认识孩子时,他便一次次的放弃打怪,只为和孩子慢慢的沟通,甚至去学习孩子最喜欢的游戏,和孩子一起打游戏,一起重新体会孩子的快乐孩子的烦恼时,温情满屏,情感慢慢的就堆砌起来了。但再多次的复活他也不能阻止世界末日.每次他用力的抱着孩子、面对世界末日来临的那一刻时,男主只能低语一句:放心 孩子 我还会回来的........
当前妻问他复活了多少次时,男主却只是啰啰嗦嗦的复述孩子喜欢什么,孩子以前的生活里发生了什么,孩子在想什么......前妻泪眼婆娑的意识到,男主一定死了很多次...... 而男主也终于再无遗憾的、走向可能置他于死地的装置里,因为只有这样他才会结束世界末日,才有可能挽救孩子和前妻的生命....
很多朋友看到这里可能会觉得老套,但人类的感情是有共情的,影视作品中有时候一定要有这个共情的部分,着墨多少看导演功力.只有这样,才不会成为又一部无意义的爆米花电影,才能打动一部分深有感触的甚至有相同经历的朋友,让他们意识到,在现实生活里,即使没有科幻设定来挽救以前的缺憾,也可以通过电影在心理上抚慰一小下.......
这是哪个翻译的名字,BOSS LEVEL,明明可以翻译成《上帝模式》或者《无限模式》或者《无限重启》,结果来了个字面翻译,BOSS=领袖,LEVEL=水准,真恶心。但是电影真的不错,是值得收藏的一部死循环系列,加入了死侍的幽默,中国的元素。。。当交叉骨和之前基本没有交流的儿子,日复一日得交流,真是有点泪目了。整个影片看起来比较轻松,就像打游戏一样,死了复活,无限循环。
有点拖沓
卡司强大的无限刷副本电影。故事老套,好在加入一些游戏元素,剪辑节奏较快,特效随意。最后拍出了走心的感觉,真男人,就算忍受死1000次的痛苦,也要让爱的人安全幸福…喜欢这个类型的话,值得一看。
是不是翻译成顶级难度,更适合这个无限循环的游戏
动作版“土拨鼠之日“,3-
大砍刀早安先生,加特林直升机,小矮人炸弹客,拖尸垃圾佬,主角2P分身,希特勒收藏手枪榴弹双妹唛,拜艺杨紫琼对决杀人观音剑客,世界末日前八十年代红白机亲子时光;中间废话多了点,但整体还算热闹开心
《明日边缘》没钱版。
一回生,二回熟,三回绸缪......N回破局!
游戏菜鸟到高手,没有捷径,肝就对了
继承了[土拨鼠之日]的“保留记忆与能力的无限读档重启”模式,而不断战斗拯救世界的主线则近似于[明日边缘],在数百次的磨炼后,终于通关,过程中也带出了不少笑点。文戏上有一些留白(结尾戛然而止也稍有偷懒之嫌),但父子之情与男主对前妻重燃爱火的情感刻画都很到位。虽然故事内核(浪子回头+英雄救美)比较老派,但最后一幕仍旧令我落泪:她在最后时刻选择相信了他,而他也终于没有辜负她的信任,经历过无数次林林种种的剧痛、磨难和死亡,目睹了无数次世界末日的降临,有过疲累,有过绝望,有过放弃,最终还是在那千钧一发之际成功救下了她。这一刻,对她来说,时间只过了一瞬间,于他而言,却早已历尽永劫,漫长如亘古。(8.3/10)
图一乐,意外还行,虽然是挺明显的积压片。
《领袖水准》这么2的片名是谁翻译的?出来挨打!蛮好玩的b级片,爽且逗,中间部分来来回回有点疲劳,结尾太偷懒了,制作算不上多精良吧,打戏可以更好看的!观音女侠承包我笑点哈哈哈哈加一星
单日循环电影里最没有新意的一部。。仿佛是cult气质稍重,格局稍大一点儿的《忌日快乐》。几个老戏骨的加盟救不了完全配角脸的主角。
彻头彻尾的打游戏电影,因为人物被游戏化的趋势非常明显,没有意外性,甚至连开放空间都谈不上,成为死的代码程序。
土酷直男片,建议吴京翻拍,大战美资黑心企业。
“土拨鼠之日”只是表象,弗兰克·格里罗一次次生死循环后练就的好身手实际是在告诉观众,一幕幕惊心动魄酣畅淋漓的动作场面背后需要经过多少次的血汗历练。可以当做当代动作电影的活字典,这一类型目前最为流行的元素无论主流支流在此虽略显粗糙却几乎做到了应有尽有并以颇为后现代的方式融合成独特的亚类型趣味。影片最后,这个故事似乎才刚刚开始,然而仿佛从未有那么多人喜欢乔·卡纳汉的电影,甚是遗憾。
SL大法。参考影片《明日边缘》《源代码》
《土拨鼠之日》祖奶奶又多了一个乖孙,《明日边缘》大叔、《忌日快乐》表姐、《恐怖游轮》姑妈纷纷发来贺电,《源代码》大兄弟表示《回路追杀令》(《领袖水准》这种译名完全是专八级负增长的实力表现)这厮胎教期玩多了《魂斗罗》番茄酱摄入过量明显没我帅。片中偶尔灵光一现有些《罪恶之城》的味道,但几段文戏明显拖拉了整部片子的节奏。梅尔吉布森、杨紫琼、娜奥米沃茨、郑肯组团龙套党,就问你面对左手加特林、右手倚天剑、可以调300条命的“魂斗罗战士”服不服。八九十年代街机文化拉情怀当可+1星。
游戏梗和电影梗为主,用中国剑真是莫名感动。
I am Guan-Yin. And Guan-Yin has done this.
和土拨鼠之日很像,破解无限循环的方法依然是爱