在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后,法式优雅小笑料抽空登场。不同于好莱坞劲爆火爆的特点,不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色,法国喜剧风格更加多元化。同样是关注小人物,美国喜剧多低俗劲爆,中国喜剧多粗俗恶搞,法国喜剧气氛则多轻松自嘲。法国喜剧一般从生活中的小人物着手,通过人物刻画来突出心里活动,进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。为了增加人物可信度,法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说,自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。
对于中国观众,丹尼-伯恩并不陌生,去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映,取得了不错的票房成绩。其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。中国当时的发行商给了他一个合理的理由,居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。有好好的屌丝不演,表(ying)演(she)什么官员,不能原谅。不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩,由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。
法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景,讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄,在女儿婚礼的羁绊下再度重逢,开启一段荒诞离奇旅程的故事。丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie,两人是针尖对麦芒,干柴对烈火,鸡蛋碰石头,王八看绿豆,大眼对大眼,死活不对眼。
影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思,火山对对碰,碰出天生一对。深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局,目标斗到女儿的婚礼上,结果最终斗进监狱。一人升仙,仙及鸡犬。神仙打架,祸及八方。
令人惊讶的是,该片三观略失,却毫无道德批判性。这对冤家夫妻的紧张关系,所到之处百姓遭殃。围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致,丹尼叔叔见到他们终于相逢,夺回箱子就逃跑。从未接触过他们,顺便来搭车的朋友,在经历了“小风小浪”之后,落荒而跑。对于婚姻,已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情,最后甚至出现三角恋的情况。不过,孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。亲情,或许不是维系家庭最好的方式,但的确是维系感情最好的方式。尽管父母离婚了,但她们依旧共同爱着自己的骨血。这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。我们是如何走到这一步,又走出下一步的。
文|苏筱兀
曾经一度期盼这部号称法国爆笑喜剧的影片登陆中国,因为现在好看的喜剧片实在太少。电影把人弄哭很容易,适当煽情就可以赚取大把大把的眼泪。但喜剧就要求相当的水准了,演员在上面蹦跶半天,可能只是像一群小丑,而观众不是小孩子,他们是不会因小丑而发笑了的。
总的来说,《火山对对碰》并没有带给我惊喜。影片是传统到不能再传统的公路喜剧,再加上欢喜冤家的搭配,他们的路途注定争执波折不断,只不过这一对就显然争执得有点过了。先是一些无关痛痒的小打小闹,后来前任丈夫为泄愤故意帮前任妻子买错票害她搭不上巴士,钱包证件手机什么的,无一幸存,后来直接升级为劫车劫机大战。跨国跨海跨民族跨语种,海陆空,轿车、汽车、飞机、轮船,各种不作就不会死的节奏。为参加女儿的婚礼,这对前任夫妻也真够折腾的,对对方下手也不分轻重,能泄愤的随手就来。人家离婚了的见面就跟陌生人似的,能打能闹说明他们的感情保鲜得非常好。不过这段颇显波折的路途发生的一切基本都在意料之中,因此也没能发挥多少喜剧的效果。
演员的表演倒是可圈可点,值得赞扬。男主和女主长这样的脸——眼睛、嘴巴、脸型全是圆滚滚的,天生就是演喜剧电影的料。男主让我想起了憨豆先生,大概长得也差不多。电影这么常规老套的剧情,也多亏这两位演员卖力的演出。前面他们相互打闹的时候没什么感觉,到后面两人慢慢交流沟通开始为对方着想的时候,才觉得这对夫妻的可爱。曾经那么相爱的人,到今天终于放下偏见和隔阂,再次走进对方的心。当他们为了女儿合唱一首歌的时候,在外人看来这是一个多么幸福的家庭。
但影片给了观众一个开放性的结局。由于两人的瞎闹腾,参加完婚礼后被警察带走了(我就说嘛,搞出那么大动静怎么可能只帮警察治好宠物之后就可以逍遥法外了,这样不是提倡瞎闹么),刑期什么的不知道怎么算了,这两个欢喜冤家估计在狱中还有得闹。不过男主已经有一位固定的伴侣了,他们的关系何去何从,只能留给观众自己去想象了。
PS:片中的景色必须得赞一下。剧情可以忽略不计,但美景不可错过。这是一部不错的旅游宣传片啊。
原文首发:
http://review.51oscar.com/detail/3344
法国人都是逗逼呗?
我一直觉得danny boon对标国内的话,应该就是法国的沈腾吧,自带喜剧效果,无论几分的剧本,就是要他的含量够大,都能冲破及格线,并带来很多欢笑,本片就是蛮常见的一类公路片,离异夫妻或者分手情侣因为某些原因不得不开始一段同一目的地的强迫之旅,中间会有一个借宿之地让一路吵闹折腾的两人重温旧爱一下,之后又会逐渐加深冲突,最后小爆发矛盾,当然了最后基本都会破镜重圆,你看,是不是老套路了……
公路·神经·三俗·喜剧,每一条这片都做到十足。就是看两个中年神经病儿童一路发癫,中间一度生出「你们神烦啊!消停两分钟会死啊!」的想法(我要是他们女儿早在婴儿车里就把这对活宝父母一手一个掐死了)。「救世主之车」那一段特别三俗,那个疯子演得太可爱。
哈哈哈哈,今年到目前为止最欢乐的一部片子!
喜悦而感人
故事有些絮叨,表达有些浮夸。模式也有些老套。这种欢喜冤家的结构和人物设定不知拍了多少遍了,完全拍不出新意了。况且这位女演员真的长得很奇怪。当然男演员还是非常有味道的:)
击落飞鹰的那段超好笑
两公婆吵吵闹闹一路玩来玩去,海陆空玩齐,真系哭笑不得。。
国内还上映过??
金逸国际电影城中南店 2014.5.11 20:20
离婚夫妻在囧途……好心疼那辆保时捷。CCTV6,20150219。
3星半, 看電視.只看幾分鐘就覺著對味,跟港式瘋狂喜劇有一比,點顛就點樣來,邏輯放兩邊, 好玩放中間, 男的一定要是樣衰衰深情喜劇天王, 象吳耀漢,女的要夠風騷但一定是漂亮的中女,象張艾嘉.這又加公路, 不就是法式東歐泰囧,加上濃濃的愛女情.欲斷難斷EX情作重口味調劑, 想不好都難,長久回味的就免談……
法式公路浪漫爱情轻喜剧。影片的故事就是:一对欢喜冤家在奔赴女儿的婚礼的一路上发生的故事。很搞笑、很解压,结尾也很温馨;是个很典型的类型化电影。但是唯一的缺陷就是没有讲明白影片的主人公这对夫妇到底是因为什么结的仇,略有遗憾。
感觉女主角长的好有冲击力,比3D的效果还真实
虽然没有帅哥美女,不过演员表演都还挺自然生动,笑点也挺多
飛機版剪了一場戲
没有大角色,法式浪漫,搞笑的情节,一路笑料不断,但对女儿的爱却始终如一。
离线夫妻公路闹剧,笑点其实不算多而且老套,例如把老鹰打下来那个桥段。
老鹰那个梗笑出声,然后,然后就,忘了。
相比大陆院线批片之王杰森斯坦森,丹尼伯恩极有潜力成为非美出品的分账之王。他的风格很适合中国的合家欢,这次算是个“母亲节档”吧,且看且呵呵。