如果说小说《白色巨塔》可以称之为不朽的巨著,那么,作为富士电视台开局45周年大庆拍摄于平成15年(2003)的这部电视剧《白色巨塔》,也完全可以称得上是一部不朽的电视剧。
无论是从演员的挑选,剧本的改编,演员的演绎,导演的功力甚至灯光,镜头的调度以及配乐与主题歌的选择,《白色巨塔》处处趋于完美的用心之处,使得这部电视剧几乎无可挑剔,让山崎丰子这部巨著所反映的社会问题在全亚洲又一次被更广泛的讨论.
事实上,富士电视台再度将山崎丰子的这部巨著搬上荧屏,也不是那么容易,道理非常简单,因为此前在日本已有四个版本的影视作品在先,而 1978年同为富士电视台制作,由田宫二郎主演的31集电视剧更是深入人心,被认为是经典之作。更因为当年其主演田宫二郎无法从片中角色的情绪中出来在最后一集开播前自杀身亡的事故,被人认为再无可能逾越。当年那部电视剧的最终收视达到31%。而此次富士电视台决定重新开拍这个剧集时,正是电视剧收视最低迷的时期,大部分电视剧的收视都在20%以下。珠玉在前的压力不可谓不小。
从剧本的改编来说,原著诞生于1963年,经过四十多年的岁月流逝,虽然小说中的社会问题与矛盾依然存在与尖锐,但医学本身的进步,以及医疗手段的改变,都有了很大的发展,因此平成版如何在不动小说筋骨的前提下,将一些细小的细节随之跟上时代的步伐是必须却又非常困难的挑战,比如原著中财前主攻的喷门手术在四十多年前诚然是医学中的难点,在现在已经变成是很普通的手术,所以平成版将他的手术专业擅长领域改为现在公认为比较困难的食道癌领域。这类看似轻描淡写的改动,却决定了平成版能否被医学界专业人士再次认同的关键所在。此外,随着时代的发展,电脑,手提电话在工作与生活中的广泛使用,已经很大程度上改变了人们的行为,如何不落痕迹地将使用这些工具的方式与小说的情节吻合起来,符合现时代人物的性格习惯,甚至推动情节的发展,无疑是很大的挑战,值得庆幸的是,现在看来,编导完美地解决了这个问题,不仅安全地将这些现代工具运用到剧情的发展中去,更使用地非常娴熟与自然,以第一集中财前在花森的夜店中邂逅东贞藏教授与鹈饲教授的场景中为例,情人花森同在夜店却使用手提电话及时向财前通风报信的细节就十分符合现代人的生活习惯,让人信服。
事实上,从种种迹象来看,31集的昭和版比21集的平成版更忠于原著。比如谈到对财前的身高,小说中说财前身高五尺六寸,是个肌肉型的医生,但又说他身材高大,而事实上五尺六寸也只有1.69米,因此以前的版本中在演员的选择上基本以高大为主,除了朝日电视台首次拍摄这个巨著使用的伊滕庆身高仅仅为1.56米外,昭和版的田宫二郎身高1.80米,而1990年村上弘明那个版本的财前身高更达到1.85米。这次平成版看来并没有考虑身材的因素,唐泽寿明1.75的身高不算高大但也非矮小。
相对于原著而言,平成版加大了对教授夫人聚会的描写,也增加了财前夫人杏子出场的机会;对财前母亲的描述原著和昭和版均在很后面才开始涉及,但平成版第一集就通过电话连线财前的母亲,使得财前的性格一出场就非常立体;平成版还删去了两个原著中比较重要的人物,一个是里见的哥哥,另一个是里见被赶出浪速大学,在乡村发现了患有早期癌症并展开治疗的乡村老妇。但同时也增加了一个原著没有的人物,那就是医药代表林田加奈子,用意很明显,是要对现时制药厂控制医院的情况进行补充,很显然在原著诞生的那个年代,药厂与医院的关系远没有现在那么紧密。此外还有一些人物的合并与转移。对于原著大部分情节没有改变,但是删掉了一个比较大的情节是原著中财前去探访一个位于深谷中的水库发电站的段落。而对德国***探访的描述则被放大置于到电视剧的后半部。日本电视剧编导的功力仅凭这部剧就可见一斑,其圆熟的技巧太值得国内的编剧学习了。
至于演员的挑选,明显可见每个角色的挑选都是从是否符合原著形象出发的,在一冲脸的效果上来说,至少让熟悉原著或看过以前版本的读者不会有任何不妥的感觉。(而国内的翻拍电视剧,大部分是为了捞钱粗制滥造,首先演员的挑选就是怎么大牌怎么来,完全是不靠谱抄作的感觉,汗颜啊)。
说到演员的表演,唐泽寿明饰演的财前五郎毫无疑问是完全深入骨髓的精彩,而且更为原著中略显单薄的角色加了分,性格更加丰满,比如在上世纪 60年代医生在日本具有无上的权威感,但现在看原著就难免会觉得财前这样的教授也太过不近人情,所以唐泽寿明很聪明地用招牌式的虚伪笑容来拉近与患者的距离,就非常真实与客观,使得观众最后对这个角色的感情也非常复杂,更多地带着一丝怜悯的心态来看待这个为了野心与欲望不断往上爬的人物。
作为对手的江口洋介,因为囿于原著对里见这个角色塑造得相对苍白的缘故,而且正面人物一向就比反面人物更难塑造的特点,江口演出不输唐泽的气势已经属于不容易,而在看了原著以后再看电视剧,就会发觉江口其实花了很大心思来塑造里见这个角色,使得平成版的里见虽然戏份比原著中更少,但角色的丰满与生动却没有一样变少。
至于财前的情人花森这个角色由日本熟男偶像黑木瞳来扮演,简直就是不二之选,看完平成版《白色巨塔》的绝不会忘记这个美丽,世故又带有一些传奇神秘色彩的妈妈桑。在日本的调查中显示,这个角色被80%的人认为远远超过以前版本中的角色,可见黑木瞳的魅力。此外扮演东贞藏教授的石坂裕二,扮演东政子的高佃淳子,扮演鹈饲教授的伊武雅刀均光芒四射,充分发挥了角色的特点,事实上,电视剧中几乎每个角色都令人信服,让人对日本的电视界的专业水准不得不由衷的佩服。
此外,值得一提的还有平成版的主题歌与配乐,平成版主题歌使用的是西方社会人人皆知的一首作品《Amazing Grace》(《奇异恩典》),这是一首基督教的圣歌,以呼唤真善美而被西方英语社会普遍传诵,被该剧的配乐大师加古隆用来作为电视剧的主题音乐与主题歌,与电视剧所反映的存在于医学界的黑暗与人性的阴暗形成强烈的反讽效果,堪称神来之乐!(加古隆是日本著名的音乐人,但其作品不太被国内听众了解,他最新的电影配乐作品是根据流行小说《博士的爱的算式》改编而成的电影。)
无论如何,这是一部不容错过的电视剧,某种程度上而言,它代表了亚洲电视剧制作的最高水平,也是最值得效仿的翻拍电视剧范本,坦白地说,看了这样的电视剧很悲哀,因为知道中国的电视剧与它的距离至少不在十年之下。这部电视剧2003年底在日本播出时收视一路走高,最后达到32%的收视,瞬间收视则冲到36%,完全打破当时收视低迷的情况,也高于此前被认为无法逾越的昭和版经典,更打败同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》,创造了新的奇迹。
好的电影和电视剧,会吸引人们反复观看,也会让我们在每次观看后有些新的体会。我几乎每年都会看一遍《白色巨塔》,有点自寻烦恼的意思,但只有看着这样的片子,我才会想思考,而不是被动接受导演想灌输给你的观点。
这次不谈内科外科职责之别,也不谈医疗体系和医患关系,只想说说财前和里见这两个人。我从未想要否定财前的为人和追求,但是我也绝对不接受对里见的贬低。说里见伪善的人给我的感觉是绝望的,这个世界原来已经龌龊到连好人都做不得了?这是何等的触目惊心!或许真相就是伤人的吧,所以那位小护士才会说:继续留在这里我会越来越讨厌每一个人,所以我选择辞职。
我之所以不讨厌财前,是因为我看到了他也有忍辱负重的一面。这个人,用被逼出来的心计包裹着一颗纯粹的赤子之心。财前是孩子气的,他追求金钱地位名誉和成就感,从不掩饰自己的野心。他是那种会把“梦想”放在嘴边的简单的人,甚至有些不知天高地厚。浑身上下一股傲气的他,本是不会选择委曲求全的。但是如果不放下身段,必定会在现实中撞得头破血流。他也渐渐认识到,只是有能力,而没有强硬的后台和人脉,他的梦想永远不可能实现。他的忍辱负重,就是选择了在浑浊黑暗的大学医疗体系中,与原本自己鄙视的人同流合污,为的是构筑自己的理想国-癌症中心。
财前的目光是长远的,长远到或许在我们有生之年都看不到的地步。他追求的是从根本上提高医学水平,不是他个人的,而是整个医学界的。这样的人,往往会忽略当下,显得不近人情。里见是截然相反的,他当然也是抱着相同的信念,希望医学进步,造福人类,但是他更注重的是眼前的病人。每一个个体都是特殊的,都不应该是为了追逐某个宏伟目标而被一概而论的,里见医生想做到的是充分尊重每个病患的意愿。没有一套准则是适合所有人的,没有一个决定是对所有人来说都正确的。这就是里见一贯秉持的观点。他的忍辱负重,或许更加显而易见吧。既然与之格格不入,不如就彻底逃离这个追名逐利的圈子。什么教授,副教授,都是过眼云烟。他最想做的,还是那个默默无闻的务实小医生。
其实简单的说,就是一句话:对于财前来说,既然世界是不美好的,那么我就伪装成坏人,壮大势力,建造自己理想中的新世界;对于里见来说,既然世界是不美好的,那么我就无视它,清贫而快乐地活在自己的小世界中。也是一种殊途同归吧,当然这两人眼中理想的世界毕竟还是有些不同的。唯一相同的是,两个选择都需要勇气。
很佩服里见医生,在周围那么压迫和格格不入的环境下都一直能坚守自己的理想和目标,这么多年来不曾动摇和偏移,我起初以为那样艰难的处境只会出现在戏里,但出乎我意料的是,在戏外对于里见的评价也是贬大于褒,认可理解他的人并不是很多,更谈不上尊敬了,看来我还是太天真了,也反映出剧本写得很真实,但我也是真的没有里见医生的境界,可以包容甚至无视一切障碍和攻击,因为我每次看到负面评价时,总会忍不住化身祥林嫂,把同一个观点重复了一遍又一遍,所以索性集中整理一下
好多人都骂里见出卖朋友、捅刀,但造成如今场面的是财前他自己,头尾两次手术事件都是他一意孤行的结果,这还能怪得了其他人?
在第一次的小西女士事件中,财前一边抵受不住高难度手术的诱惑,想要挑战它但又不想得罪鸟教授,所以尽管手术很诱人但为了日后的前程还是反悔放弃,但后来看到了有空子可钻随即又再答应动手术,里见知道后并不同意,但面对劝说和反对财前根本听不进去,坚持不能放过这个千载难逢的好机会,东窗事发后,财前又来求里见别曝光鸟教授的误诊事件,别拖自己下水,还说里见答应过他要保密,其实里见一直是反对的,他根本没有答应过什么,里见看上去是有些不近人情但如果当初财前不是甘冒风险去动这个手术,又何来这个把柄让人抓住?你既然选择了冒险就要有承担后果的勇气才对,事后再来甩锅实在让人看低一等;再说里见选择曝光误诊也并不是针对谁,是要引起重视,当然了这种举动不少人看来是虚伪的,结果财前利用手段收买了鸟教授,躲过私下动手术的处分,而里见在一轮挣扎后,放弃了曝光事件的想法,但自负的财前没想到,日后第二次的误诊就发生在他身上
佐佐木事件中也是因为财前的自负与怨气,间接地断送了一条性命,也让他埋下了日后打官司的祸根,一方面他自负地认为阴影只是肺炎而不是癌细胞扩散,一方面是要避开退休的东教授,不想与他告别而急着动手术,对于教授挤兑他的事他始终怀恨在心,讨厌谁憎恨谁是你的自由,可为什么要把情绪转嫁到病人的身上?就如东教授所说竟然就因为这么一件小事,草率行事从而成了日后的导火索,误诊后也不理会病危通知,不进行任何补救治疗,放任病人致死
财前医术高超,从这点上来看他具备好医生的条件,只可惜他并没有当医生最需要的医德,在他的思想里病人从来是次要的,自己的利益才是首位,虽然他说过自己也关心病人并不是无情,但从他一路的行动看来,他对病人的关心和真心早就被蓬勃滋生的野心所取代,与其说还有关心还不如说当医生是可以展现他高超医术、让他扬名立万的的职业,面对手术时的兴奋与面对平民百姓时的冷漠和厌恶,正好证明了这点,或许有人说财前的自私才是合理正当的想法,人都是自私的、无私的都是圣母,但作为医生不正是需要圣母和圣父吗?它不是一般普通的行业、是涉及到生命的,正如财前情妇说的自己没念完医学院是因为不想掌管人命,这是很重的责任,面对如此重担难道圣父圣母不对?这世道是好人难做但并不代表就不要好人了,好人就成了没用的人,有人说得对,自己躲在黑暗的角落是永远都看不到阳光的,而其思想也只会一直这么阴暗
现实中大家都痛恨腐败和黑幕,希望有好官好医生,但真到了电视上大家反而崇拜有野心、玩弄手段的人,为主角各种开脱或者无视事实,而对坚持理想的人则嗤之以鼻笑说其不现实,让人无奈,不是说非要站财前或里见(你们可以喜欢财前,只是自己的锅麻烦自己背,不要甩锅和谩骂别人),就像里见说的,他只是说出事实,也要面对事实,有野心并不是罪,但作为医生你漠视人命却是大错
你们认为现实中财前更真实,而里见少之又少,可我恰恰认为正因为里见这样的人现实中少之又少,所以他的无私和正直更值得我们珍惜
不止一次见到说里见偏执狂,如果说里见偏执那财前也同样固执,固执地冒着风险给女病患动手术,固执地认为佐佐木的阴影只是肺炎不是扩散,每次出事后才来求里见,里见不答应不妥协就成了里见无情,出卖朋友,你的野心值千金但难道人家的良心就不值钱了吗? 如果说财前奋斗努力值得让人尊敬,那里见不同样在为自己的理想在奋斗着,在这样一个社会中坚持底线不会比上位斗争轻松,里见做的事只是一个好医生需要做的而已
与其说里见不爱妻子还不如说他对爱情本身并不投入,爱情在他心里占的比重并不多,为爱结婚的人其实没有那么多,到了适婚的年纪,有了适婚的对象就自然而然组织一个家庭,但适婚也并不代表另一半就是心灵契合的那个人
有人认为爱情最重要所以舍弃亲情(赵敏);有人认为亲情最重要所以舍弃爱情(达也);有人认为友情更重要所以舍弃爱情(时男),当然更多人看来利益最重要所以就舍弃原则和理想(竹内),在里见看来无疑理想和良心是不能动摇不能埋没的,信念值千金其他皆可抛,所以其他很多东西包括爱情就退而求其次了
里见对别人不宽容?呵呵,你要什么宽容?对误诊的教授和财前要怎样宽容?都出人命了还要怎么宽容?难道是小事一桩吗,所谓的宽容就是放任病人致死然后还不检讨?如果病人是你,你被误诊了,到时候你可以去宽容一下医生,千万别当医闹
里见所谓的自私就是牺牲了家庭和事业,家庭和事业重要,呵呵,那真相和良心就是烂铜烂铁了;里见自我要求虽然很高但一直也并没有道德绑架过谁,他没有指责不理解他的助手竹内和威胁他的鸟教授、也没有埋怨离家出走的妻子,从来都没要求他们和自己三观一致,不一致就吵就闹,他都是在做自己,难道人家做自己都不可以,非得人家跟你同流合污才行吗?
最后,与不少人站里见X佐枝子不同,我从一开始就站里见原配,因为即使我是非常敬佩里见医生,但不得不说奉献大爱的人就通常要牺牲自己牺牲小爱,家里人往往要承受不少压力和牺牲掉共聚天伦的时间,虽然在医生的角色上里见几近完美,但在丈夫的角色上他却不怎么合格,不解风情,不会讨别人欢心,实干派工作狂,陪伴家里人的时间还没有对着病人的时间多,虽然人品高尚但很多妻子其实要的并不是这些伟光正的东西,而这个时候就能显出里见夫人的可贵之处,虽说里见不是合格的丈夫,但他的夫人却是个好妻子,虽然一开始我也惋惜夫人并不懂得丈夫的心,还在丈夫艰难的时候离家出走,但最后她还是选择回到丈夫身边,里见夫人是个没见过什么世面的家庭主妇,她能做的就是照顾家里照顾丈夫,虽然和丈夫并不知心,但和丈夫一样都是甘于平凡没有心眼的人,从这点来看其实挺相配的( 虽然三知代也会在意丈夫的前途,所以才会选择离家出走,但离家出走后她才明白相比于丈夫的前途自己还是更希望陪在丈夫身边,最后编剧还是给了他们一个温馨的回归 ),这辈子可能知心人难得,但可以结伴终老的伴侣也不多
离开了勾心斗角的大医院,里见医生显然更开心更轻松了,有妻儿的陪伴,相信他们一家也会其乐融融地生活下去
202103再补充一些,三知代这个人物这么写也很写实,当然了如果是有共同理想惺惺相惜的夫妇就更好了,但这部剧的基调就是写实,三知代是一个普通的传统的家庭主妇,丈夫儿子就是她的一切,她和里见的冲突一方面突出了里见的艰难,而另一方面,三知代也代表了现实中常见的“好人”,她善良温和,但还没到无私的地步,一旦外界影响到了她的家庭,她也会做出反抗,她不希望丈夫多年的研究和成就因为外人而白白浪费,这其中也包括多年来自己在背后默默支持丈夫的隐忍,有一场她被教授夫人们羞辱的戏,这场戏是原著中没有的,但加得很好,有了这场戏,三知代的反抗更加合理,同时也丰满了一下人物,不那么配角边缘化
→ 整理编剧对里见的改编
→ 简单总结03版和原著的不同之处
→ 六刷,优秀的作品值得一品再品
财前和里见如追求理想中同一枚硬币的两面,这里面无关正义、道德、善恶,只与信念有关。21集追下来,只能说,四个字——荡气回肠!
没有一句台词不精妙,没有一点真相不伤人
最好的医生剧,现实题材的标杆,群像大赞。遗憾的是,至今没看到水平接近的现实剧。
如果要选十大日剧很困难,排名也很困难,但是白色巨塔排第一是没什么疑问的
CX台庆剧,日剧黄金十年之后的标杆作品。集原著、编导、配乐、演技之巅峰而成经典,每个角色身上都充满了人性的复杂性和多样性,但灵魂毫无疑问是唐泽寿明,如果没有他经典程度绝对要大打折扣。
看得走火入魔了……必须先当魔鬼,才能在魔鬼的世界里做天使。一个人的命运从他出生就已经排好了位置,你可以说我主观,但不能说我悲观。当你僭越你的局限,努力冲破层层封锁往上爬的时候,这个世界各种硬性软性的条框拧成鞭子一齐对你打压。其实这是一个宿命的悲剧。
台版韩版什么的给我滚开
“里见 外面的风雨我来担,你只管在白塔里研究”;“财前,我不要你用风雨的手段建成的高塔……”
内地连续剧难以企及的片子
情人一流,爱人一流,岳父一流,下属一流,对手一流,财前五郎,不枉此生。
我想五星远远不够我对此剧的敬意,有些人即使在卑劣的人前屈膝下跪,俯首称臣,也不会让你觉得卑微可耻,财前信念意志强大,充满行动力,每一步都直指白色巨塔之巅,可惜漠视生命的光辉与尊严,是为医者的死穴,于是一步之遥的遗憾只好结束在奇异恩典的深沉旋律中,成为绝响~
終於看完了。從13集開始看的,最後卻完全被唐澤大哥感動到崩潰。這才叫演技啊!!以非正義的手段來實現正義,卻非被所謂正義之士譴責來譴責去 財前你太悲劇英雄了
全剧充斥着阴暗面,却未给任何角色贴标签,不输出价值观,不论及孰是孰非。人性不是非黑即白,优秀的剧本就是能够直面它的复杂与矛盾。这部剧瞬间超越了所有日剧在我心中的地位。
我想打十颗星
亚洲第一电视剧 名不虚传
日本电视台尺度真大。这样的揭露在中国是无论如何拍不出来的吧
服从体制,会被体制吞噬;服从自己,会被体制边缘化,而这样的体制本身又何尝不是困境重重。困境,是这世间的常态,没有谁能够逃避,造物设置困境就是为了让你在寻求突破中不断攀升。若说有意义,唯一有意义的是攀升本身。
这剧五颗星都不够打。。。。
我一直站在财前这一边。里见你求我给他开刀,我开刀完了你又说我不应该开刀,这是你妹的正义。
彼此深爱,彼此伤害,彼此憎恨,彼此诅咒,彼此谩骂,彼此妒忌,彼此鼓励,彼此依赖,彼此背叛,彼此撕咬,彼此牵绊…………其实,这是一部BL剧啊!!!!!